To help me keep track of what features users are really looking for (rather than me assuming), I implemented a Trello board earlier. And though feedback came through, some indicated that registering for a Trello (and thus Atlassian) account was too much hassle.

So I've moved the idea board - which can then automatically be put on the roadmap - to Frill. Let's see how that works out 👍.